CUAUHCALI

cuâuhcali, locatif.

Dans la maison de l'Aigle.

" in oncân cuâuhcali ", there at the quauhcalli. Sah9,23.

" intlâ ce ôyâômic cuâchic intlâ oc ce huâlmocuepa cuâchiquiz niman ic quitohtocaya in motêuczoma aocmo calaquiz in cuâuhcali " (quahcali), if one of the shorn ones died in the fray and if the other of the shorn ones turned tail, then Moctezuma had an official take after him. No more might he enter the Eagle House. Sah8,88.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.